Па... са обзиром да је Теренс Стедман брат подпредседнице, то није тако тешко за поверовати.
No... vzhledem k tomu, že Terrence Steadman je vice-prezidentův bratr to není zas tak nemožné.
Зашто је тако тешко причати са тобом?
Proč je tak těžký s tebou mluvit? Fajn.
Ник знам да је ово тако тешко за све са овом кућом, био си нежења а сада имаш мене и децу и одговорност око ове куће.
Oh, Nicku. Ja vím, ja vím. Bylo to těžké pro všechny s tímto domem, ty jsi si zvykl žít, jako starý mládenec a teď máš mě, děti, a zodpovědnost za tento dům.
Зашто је свакоме тако тешко поверовати да сам добар момак?
Proč nemůže nikdo po pohledu na mě předpokládat, že jsem ten hodný?
Зашто ти је тако тешко да то прихватиш.
Proč je to pro tebe tak těžký pochopit? Podívej.
Зашто је ово увек тако тешко окренути?
Proč se ten kohoutek tak těžko otáčí?
Не знам, ако је тако тешко само изаћи из предворја.
To nevím, když nám trvalo tak dlouho dostat se odtamtaď.
Није тако тешко дати себи ињекцију.
Není tižké si sám sobi dát injekci.
То није било тако тешко, зар не?
Tak. Nebylo to moc těžké, že?
И није те тако тешко пронаћи.
A není tak těžký tě najít.
Зашто је то тако тешко да разумеш?
Proč je to tak těžký pochopit?
Разбијам си мозак, покушавајући да схватим зашто је ово тако тешко за Вас и ја...
Lámal jsem si hlavu a snažil jsem se přijít na to, proč je to pro nás pro oba tak těžké.
То је тако тешко држати праћење ових дана.
Teď je tak těžké mít o tom přehled.
То није тако тешко, је било, Никита?
Nebylo to tak těžké, že, Nikito?
Да ли је то заиста тако тешко разумети?
Takové potřebuju! To je fakt tak těžký pochopit?
ИИ борили тако тешко само да ли да нас прихвате.
Bylo hodně těžké, abys náš vztah vůbec přijal.
Не примај то тако тешко, Марки.
Marky Marku, no tak chlape. Hej!
Камила, шта о свему сте радили тако тешко?
A co to vše, na čem jsi tak tvrdě pracovala, Camillo?
Да ли је тако тешко замислити да је један старац, некада био мање-више као ти?
Je tak težké si predstavit, že nejaký starý clovek kdysi býval, více ci méne, jako ty?
Зашто мора да буде тако тешко?
Proč to musí být tak těžké?
Ужасну ноћну мору за коју знаш да није стварна, али твоје спавање је тако тешко, тако дубоко, тако укусно да једноставно не можеш да се пробудиш.
Hrozná noční můra, o níž jsi věděl, že není skutečná, ale tvůj spánek je tak tvrdý, tak hluboký, tak lahodný, že se prostě nemůžeš vzbudit.
Рећи Не није тако тешко као прихватити позив.
Říct ne není tak těžké, jako přijmout tenhle hovor.
Нико ради тако тешко за само новац.
Nikdo nedře tak tvrdě jen pro peníze.
Питам се зашто су му роде тако тешко.
Zajímalo by mě, proč se po něm tak vozili.
Знате, то може бити само тако тешко понекад.
Vy to chápete. Někdy to bývá opravdu těžké.
Не знам зашто је тако тешко лажирати последњу осмину.
Nechápu, co je tak těžké o předstírá poslední osmý.
Али тада НТЗ није било тако тешко наћи као сад.
Ale v těch dnech, NZT nebylo, jak těžké najít jako je tomu nyní.
Ух, зашто покушава да надмудри свој породица Зло МЕГАЦОРП тако тешко?
Proč je přechytračit rodinnou ďábelskou korporaci tak těžké?
Постоји генерација која одраста на интернету, а они знају да није тако тешко радити ствари заједно, морате само изградити системе на прави начин.
A nyní nastupuje generace, která vyrostla na Internetu, a oni vědí, že není těžké dělat věci společně, že je jen potřeba navrhnout správné systémy.
Међутим, ако узмемо у обзир домишљатост људи и нешто мало времена, мислим да то и није тако тешко.
Ale díky trošce lidské geniality a trošce času, si myslím, že to není zase tak složité.
0.61317300796509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drahý mladý muži, neberte to tak vážně. 